torsdag 25. desember 2008

GOD JUL OG GODT NYTTÅR



Planen var egentlig å lage et koselig julebilde og klippe inn bilder av familie og sånt, men fant ut at det ble for vanskelig med Paint.. Men vil allikevel ønske dere alle en god jul. Her har akkurat feiringen sluttet, og klokken er 3.46. Andre steder fortsetter det utover natten, men jeg er nesten glad for at det ikke ble mer nå. Hele familen kom i rundt 9-10-tiden på kvelden, ble ca. 15 stykker på det meste. Så ble alkoholen satt på bordet og snakkingen satt i gang. Etterhvert ble det mulig å servere seg med en slags bønnesuppe, og senere kylling, salat, ris og brød, og helt til slutt en litt merkelig fruktsalat. Må nesten si at middagen er koseligere i Norge, man tar seg bedre tid og sitter å snakker mens man holder på med middagen i nesten flere timer. Og kake og kaffe ble det heller ikke, det skaper nesten litt julestemningen for meg. Når man sitter der og irriterer seg for at foreldrene ikke kan drikke kaffen litt fortere så man kan åpne gavene. (og deg pappa, når du absolutt skal spise opp all maten som finnes, hahahaha)
Her er det ingen gaver i dag, de blir åpnet tidlig i morgen. Selv tviler jeg på at jeg får noen gaver, for her er det ikke så vanlig. Vet at noen venninner har kjøpt noe til meg, og tipper "moren" min gir meg noe, men ikke sånn som i Norge. Men takk til alle som har gitt meg gave på konto, det behøvde jeg! :)
Klokken 12.00 reiser alle seg opp og gir klemmer til alle andre i rommet og sier "feliz navidad".
Videre gikk jeg og søstera mi ut i gata og snakket og drakk litt med noen naboer, mens familien fortsatte innendørs, og folk begynte å dra. På slutten av kvelden/natten har vertsmoren min dratt frem skolekatalogen (hun viser den til alle), og de snakker om hvor pene alle er i Norge, haha. Også lærte jeg dem litt norsk, INGEN her klarer å uttale ord, selv ikke de enkleste. Det ble også avtalt at 3 "kusiner" skal komme til Norge og finne jeg kjærester. Markus, du er allerede kjæreste med hun ene. Hun heter Monica og er veldig pen. Haha, hun sa at hun kunne lære deg spansk, så du trenger ikke å ta kurs.

Bilder fra kvelden kommer senere:)

Igjen, GOD JUL OG GODT NYTTÅR

fredag 5. desember 2008

nyheter

Til dere som følger med i avisa:

JEG LEVER.

Når dere ser artikler om mennesker som dør i Mexico, er jeg ikke en av dem.
Det skjer mye i Mexico nå, med narkotrafikk og -kriger. Men dette skjer for det meste i staten Chihuahua, der narkotikaen blir fraktet gjennom til USA. Det er for tiden flere narkokarteller som kjemper om makten i Chihuahua, i tillegg til at presidenten har satt ut mange tusen politimenn for å stoppe det, noe som fører til mange drap. Durango er generelt en av de tryggeste statene, selv om man begynner å merke forandringer her også. For en stund siden var det skuddvekslinger nærme skolen vertsbroren min går på der minst 3 døde, for noen dager siden ble det kastet 3 granater inn på en politiskole, og i går fikk jeg vite at en jente på skolen til alle venninnene mine hadde blitt skutt i hodet.. Men det skjer med folk som er innblandet i dette, som tar sjanser der noen kanskje vil ha dem døde. Jeg holder meg såklart unna sånt, og kommer nok til å klare meg helt fint gjennom året.
Og i tillegg, AFS, som vet mer om dette enn meg, ville ikke holdt oss på steder hvis de merker at det er utrygt. Så hvis det skjer noe forandring blir jeg nok sendt hjem.

Nå ble jeg litt usikker på om dette innlegget egentlig kommer til å berolige noen, men slapp av, jeg vander aldri alene når det er mørkt, og jeg holder meg unna trøbbel.

Også må jeg si at jeg synes det er tragisk at så mange må dø for narkotikakrigene.

lørdag 22. november 2008

mmmmexico

Etter klaging fra familie og venner fant jeg ut at jeg måtte skrive et nytt innlegg. Jeg har det veldig bra og koser meg veldig.
Jeg har egentlig ikke så mye nytt å si, har ikke skjedd noe spesielt nytt. Dagene flyr med venner på cafe, sentrum, i forskjellige hus, festing og chilling. Jeg kan ikke tro at det allerede har gått 3 måneder, og nå er det snart jul. Klarer ikke helt å få julestemning her, uten snø og en spesielle norske vinterlukten. Alikevel har de begynt med å henge opp pynt i gatene, og juletrær selges allerede. Tipper denne julen blir ganske vill, har hørt historier fra forrige jul der gulvteppet blant annet måtte bli kastet ut siden det var spydd ned. Haha. Så det blir nok en juleaften med mye tequila ved siden av julematen.
Ellers misliker jeg skolen min, med det er ikke et veldig stort problem. Jeg kunne bare ønske at jeg kunne bytte til den offentlige skolen som alle vennene mine går på. I tillegg er det litt irriterende å høre at de har 2 måneder vinterferie mens skolen min har 3 uker...

Ellers hadde jeg veldig lyst til å dra på helgeturer med venner til festivaler og konserter til andre byer, men neeeeei, AFS lar meg ikke dra uten familie før etter 3 måneder.. Jeg kunne dratt hvis søsteren min hadde blitt med, men hun gidder rett og slett ikke. Det hadde ikke plaget meg veldig hvis hun hadde vært åpen om det, men isteden løy hun og sa hun spurte moren sin, men at svaret var nei. Men noen uker etter var vi på restaurant, og der kom det frem at moren synes det var helt greit at vi dro. Så søsteren min prøvde å bortforklare seg med at hun skulle til å spørre, men så var det noen som sa at det ikke ble noe av. Yeeeah right. Søsteren min er fortsatt ikke med på noe, sier alltid at hun er sliten eller har lekser, men det er egentlig greit for meg. Noen ganger virker det som hun er sjalu over at jeg har flere venner enn henne (ikke bare jeg som synes det virker sånn), men det er ikke min feil at hun aldri vil dra ut med venner og at det virker som hun gir f**n i dem. Men hun har i alle fall noen andre venner på skolen som hun liker å være med (kun på skolen, men det er da noe), men jeg har litt på følelsen at det er venner hun absolutt ikke vil dele, noe som gjør skolehverdagen litt kjip.

Ellers begynner spansken å bli bedre, nå klarer jeg å ha samtaler om enkle temaer, går fortsatt ikke veldig i dybden. Men klarer i alle fall å svare for meg selv, så det er jo greit. Engelsknivået her er generelt sugent, men har heldigvis venner som snakker engelsk. Det er faktisk ganske kult å dra ut med ei venninne som nesten ikke vet noe engelsk, for da blir jeg nødt til å forstå og snakke spansk, noe det ikke blir så mye av når jeg er med vennene som kan engelsk.

Av en eller annen grunn blir det nesten bare klaging når jeg skriver blogg, men på tross av dette har jeg det veldig bra. Når jeg hører om folk som kommer hit og gråter hver dag pga savn og blablabla skjønner jeg det ikke, selv om jeg savner alt i Norge veldig.

Nå er det middag, så jeg må gå. Hahahaha, nå lente Fannya seg over skjermen og prøvde å snakke norsk, noe som ble mer som "ææøøsøsrrrærææ"

Gleder meg til pakken mamma!
Ha det veldig bra i Norge og hils alle kjente:)


Martha og meg (nei, jeg liker ikke å bli tatt bilde av, haha)


Klasserommet, random folk


Aida, en av mine beste venner på skolen


Utsikt fra taket:)


Yiram, Cerro og Alondra <3


Fannya, Viri og meg på bussen <3


Utsikt


Sentrum


Sentrum


Familien på piknik, dårlig bilde

Saludos

mandag 27. oktober 2008

Forskjeller

Forskjeller på Norge og Mexico:
Her kastes ikke toalettpapir i doen, men en søppelbøtte ved siden av.
Her begynner folk å kjøre når de er 14 år, selv om loven er 18.
Kun de som sitter i forsetene i bilen bruker (mulig) bilbelte, hvis du bruker det bak er du rar.
Mange kjører beruset, og hvis de blir stoppet av politiet gir de dem penger og kanskje en mobil, og ingen blir arrestert.
Ca. ingen bygninger over 2 etasjer bortsett fra sentrum.
Leie av en ok leilighet her koster ca 1000,- måneden her.
Den populære drikken Arizona iste koster 5 kroner her nede, mens den koster rundt 40 i norge.
Kinoen har mange og flotte saler og koster 15 kroner, nesten 100 kr i Norge.
Man klarer max å spise for 50 kr på restaurant her.
ALT er sinnsykt billig i Mexico.
Man bruker ikke hjelm på motorsykkel her.
Her klemmer man og kysser på kinnet masse folk man ikke kjenner hele tiden.
Når du har møtt noen over 2 ganger er det helt vanlig at de sier de elsker deg, og kaller deg "min lille (navn)", selv om de ikke kan engelsk og du ikke kan spansk.
Her bruker de chilli og lime på ALT.
Man bruker ikke skilt til butikker, her skrives alt på veggen.
På skolene her får man kjøpt godteri, kaker o.l, hamburgere, burritos, og masse mexicansk mat, det eneste sunne man kan kjøpe på skolen er en boks med frukt til 5 kr <3.
Den dyreste maten man får kjøpt på skolen koster 10 kr.
Her skriver ungdommen akkurat som de vil og synes ordene høres ut, og drar sms-språk til nye høyder.
Jeg skjønner ingenting av trafikkreglene her.
Politiet kjører mye rundt fullt bevæpet pga. mye problemer med mafia og dop.
Hvis du har pupper trenger du ikke være gammel nok til å kjøpe noe som helst.
Ungdom får være mye lengre ute om kveldene.
På min skole får man ikke gå utenfor skolens gjerder, og de har vakter som vokter alle utganger.
Man kan bli sendt ut av klasserommet uten å gjøre noe galt. (jeg lover, mamma, jeg sa og gjorde ingenting)
Hører man på musikk i timen kan læreren ta iPoden din for 15 dager.
Mexicansk ungdom trenger ikke et mål, de kan gå rundt i flere timer.
Det er vanlig at 15-åringer henger ut med 20-åringer, og det er faktisk vanskelig å merke noe forskjell på alder.
Her er skilpadder lovlig, så jeg har kjøpt to.
Mexicansk ungdom drikker alltid øl.
Man stresser ikke og nyter livet i Mexico.

Vel, jeg elsker begge land.










Fatima og Alondra


Fannya og Alonso


Hannskilpadde


Hunnskilpadde


Alondra og den nydelige nevøen


Alondra hos frisør.

Forresten mamma; jeg har klipt håret mitt her, var på noe gratisgreier for frisørstudenter, men læreren kom bort og klippet rundt 10 cm. Tok henne 3 min, så var hun ferdig, og jeg satt igjen uten lyst til å se meg i speilet. Det ble faktisk ikke så ille, bortsett fra at pannluggen er litt rar, men jeg ville mye heller klippet meg hos deg.

lørdag 11. oktober 2008

Har egentlig ikke noe nytt å si, så lar bildene snakke for seg. Deilig uke denne også, vært ute med venner hver dag, og begynner å få det ganske morsomt på skolen.


Alondra og Alonso:)


Typisk gate






En av mange parker


Gaten min


Huset og bilen


Mexicansk band på skolen


Alondra, Fannya og Laura, gatepiknik, haha


Meño, Alondra, Joanjo og meg

lørdag 4. oktober 2008

forresten

Adressen min er:

Priv. Chihuahua #110 Colonia Picachos
Durango, DGO, 34137, Mexico

Forventer ikke gaver, sett heller inn penger på kontoen min, hahahaaa.

Bitteliten oppdatering: denne uka har jeg faktisk vært ute av huset i ukedagene, med mine nye venner. Etter de fant ut at jeg sitter hjemme ca hele uka har de spurt meg med ut hver dag. Så denne uka har jeg vært på cafe, vært i parken, vært på konsert og chilla (gamlinger; chille = slappe av, henge, osv), søsteren min var bare med en av gangene. I dag blir det fest med samme gjeng, gleder meg!

Større oppdatering og kanskje noen bilder snart.

lørdag 27. september 2008

irritasjoner, men ikke noe alvorlig

Akkurat nå sitter jeg på computeren bare på slemt mot min søster.
Situasjonen: i går var jeg ute med moren til Martha og kjøpte meg en ny mobil. Når jeg kom hjem sitter som vanlig Martha på min pc, og surfer på nettet. Når vi kom slo vi oss ned i sofaen også, og etter en stund spør hun om det er greit om hun kan ta med pcen på rommet sitt litt. Så grei som jeg er sier jeg at det er greit, og blir sittende og pugge litt spansk med moren hennes. Siden telefonen jeg har kjøpt har stort minne og MP3 har jeg lyst til å legge inn sanger og sånt, og over en time etter hun tok med pcen på rommet banker jeg på og sier "si ifra når du er ferdig. Ikke stress, gjør deg ferdig først", hun spør om jeg trenger den og jeg sier at jeg skal fikse musikk og sånt. Etter ENDA en time som jeg sitter og ser på film kommer hun ut i stua med pcen, men hun bruker den fortsatt. Hun spør om jeg skulle bruke den, og jeg sier ja. Hun ber meg vente litt, men det viser seg at hun har på audio-samtale med kjæresten, og at hun blir sittende der i enda 2 eller mer J**LA timer. Det er umulig at hun han overse at det eneste jeg har å gjøre er å se på klassiske musikkvideoer fra 70-tallet på VH1. Jeg bestemmer meg for å gi enda et hint, og sier "bank på døra mi når du er ferdig med pcen a", og går på rommet mitt, og kjeder meg videre. Tydeligvis var det ikke et hint nok for henne, og det tar ca en time før hun banker på døra mi og sier hun er ferdig. Da var klokka halv 3 på natta, og jeg begynte å bli temmelig trøtt.
Når jeg kom inn i stua på nytt og la laptopen på fanget ser jeg at hun fortsatt er logget på MSN, og at kjæresten fortsatt skriver til henne. Hun later som hun blir oppgitt hver gang han snakker og hun må svare, men da kunne hun vel LOGGET AV?!
Jeg gjør meg ferdig med å oppdatere mobilen min og sjekke mail o.l på godt under en time, og lar henne fortsette med pcen uti flere nattetimer.

Så nå har jeg sittet på pcen i mange timer, og oversett blikkene hennes mot pcen som sier "la meg bruke den, værsåsnill", nå får hun smake egen medisin.

Ok, jeg måtte bare få dette ut, for det er så ofte jeg føler meg skyldig hvis jeg bruker pcen litt, og spør om hun vil bruke den. Hun sier alltid ja, og sitter ofte i mange timer mens jeg ikke har noe å gjøre. Og vi drar aldri ut i hverdagene, noe som er utrolig kjedelig. Mamma; hvis du trodde jeg så mye på tv når jeg bodde hjemme skulle du sett meg nå. Og jeg hater det, jeg har skikkelig lyst til å gjøre noe aktiviteter, jeg blir med på butikken bare for å få litt bevegelse. Heldigvis har jeg snakket med flere av mine ny venner, og de sier de skal ta meg med ut mer. Og i dag blir det fest, vet ikke om Martha skal være med i kveld heller, men jeg må i alle fall komme meg ut av huset.

Når jeg kan spansk litt bedre skal jeg fikse opp disse småirritasjonene, det er ikke noe problem.

Mitt nye nummer er 618 154 8625, tipper det koster svin å ringe og sånt, så dere kommer nok ikke til å få bruk for det. Pappa, du kan si til Ingrid at hun ikke skylder meg 100 kr allikevel, vi har hushjelp som vasker klær, oppvask og huset generelt ganske ofte. Og sist med ikke minst; GRATULERER MED DAGEN SOM VAR, ELSABABE<3

Nå føler jeg meg slem og skal spørre søsteren min om hun vil bruke pcen..

lørdag 20. september 2008

Viva Mexico

Vel, de siste ukene har jeg kost meg som vanlig.
Jeg har blandt annet besøkt bestemoren i en by ca en time unna, vært på kino, vært i en bursdag i en park (utrolig kjedelig pga. det var med noen rare folk i klassen min, men jeg latet som jeg hadde det gøy hele veien. De oppfører seg som om vi har blitt bestevenner, hjelp.), vært hos Adrian, Fannya, Viri, Meño, Nasty, på cafe med bl.a en supergay gutt, daffet hjemme med tv og nett, vært på skolen og begynt å glemme norsk.


Det går litt treigt med spansken, men de siste dagene har jeg begynt å skrive og prøve å snakke mer spansk, og det går faktisk ganske greit, selv om jeg må bruke babelfish og tegnespråk på mye. Ellers har jeg blitt ganske vant til hodepinen, har hatt den i noen uker nå. Ganske slitsomt å alltid prøve å forstå hva som skjer rundt seg, og hva folk snakker om.
Skolen er ganske kjedelig, men det er jo alle skoler. Jeg sitter for det meste og pugger på spanske gloser, hører på musikk, skriver ned det som skjer på tavla, men skjønner lite, eller stirrer blankt ut i lufta. Den måneden som nå har gått hadde jeg ikke prøver (bortsett fra engelsk), men nå som måneden er ferdig må jeg begynne å gjøre alle lekser, ha prøvene og kun snakke spansk på skolen. Det betyr at jeg ikke kommer til å si så mye.


Det var nasjonaldagen til Mexico den 15., men jeg kan ikke si at jeg var ute i gata og viftet med flagg. I steden dro vi på fest på kvelden, malte det mexicanske flagget i kinnene på hverandre og hylte "VIVA MEXICO", i de få sekundene mellom nye sanger og dansingen. Sinnsykt morsom kveld, blir stadig kjent med nye folk.


(Bildet er ikke fra 15. september, hadde ikke kameraet med)

Musikken her nede er forresten utrolig deilig. Er mye elektronisk, men ikke noe lignende av eurotrancen i det hele tatt, her går det i PSY (alle her kaller det psycho, men jeg tror egentlig det er psykedelia), og annen chill elektronika. Jeg har faktisk hørt Madcon's Beggin tre ganger på radio, og jeg hører sjelden på radio, så det er litt kult. Ellers har jeg hørt den tradisjonelle mexicanske musikken, som ikke er noe for meg, og mexicansk rock og elektronika, som helt klart er noe for meg.

I kveld skal jeg overnatte hos Laura med Fannya og fler, men uten Martha Alicia. Tror hun har husarrest, men hun sier ikke noe konkret om det, så ja.. Jeg får dra i alle fall, så whatever.

Vel, hvis det er noe mer er det bare å spørre.

Saludos!

Ps. jeg har prøvd tequila, men slapp av familie, aldri igjen.

tirsdag 9. september 2008

fredag 5. september 2008

hårete, svette mexicanere er myte

Alt er fortsatt kjempe flott med meg, vet ikke helt hva jeg skal fortelle.
De siste dagene har vi brukt på å henge med venner og slappe av, og selvfølgelig dra på skolen.

Bursdagen min var veldig hyggelig, jeg ble vekt kl 01.00 av Adrian som hadde funnet den norske gratulasjonssangen på internett og spilte den for meg, litt kult. På skolen fikk jeg klem og kyss på kinnet av masse folk jeg ikke kan navnet på, tilogmed en gave fra to gutter i klassen (Ohm, Buddhistisk symbol på tresmykkeaktiggreie), det var kooos. På facebook strømmet det inn med gratulasjoner, takk takk. Ellers fikk jeg en diesel t-skjorte fra vertsfamilien, en annen t-skjorte og sokker, og pysjamas av resten av familien. De fikk lære litt norsk, og synes norske mynter var veldig pene, så pene at vertsonkelen min betalte for alle myntene jeg hadde glemt å veksle før jeg dro, haha. Vi spiste mexicansk mat og litt kake og kom oss i seng litt etter 00.00.




For noen dager siden var jeg, Martha og Adrian ute og kjørte, og en idiot hiver seg ut i veien. Det er sånn det er her, ingen bruker gangoverfeltene, alle bare løper over gaten, men de pleier i alle fall å se seg for. Det virket som denne fyren ville ta selvmord, for jeg er helt sikker på at han så bilen når han løp ut i veien. Takket være Adrians talentfulle kjøring klarte vi å svinge unna og å unngå å kjøre på han med millimenter. Her er det slik at man begynner å kjøre i trafikken når man er 14 år, selv om grensen egentlig er 18. Hvis politiet stopper deg er det bare å gi dem litt penger og alt er greit. Jeg er faktisk overrasket over hvor flinke folk er til å kjøre, de har svære trucks, men klarer å snike seg ut av de vanskeligste posisjoner.

Ellers er alt annerledes, men samtidig veldig likt. Prisene her helt utrolig digge. I kantina på skolen koster ingenting mer enn 10 kroner, taxi på over 10 km koster max 20 kroner, bussen som tar 40 min koster 1 krone og en svær flaske vodka rundt 50 kroner. (Flasken med vodka har jeg ikke drukket, bare sett i butikken og blitt overrasket over prisen, mamma og pappa..) Jeg blir tilbudt øl til all slags mat, og har faktisk sagt ja noen ganger nå. Det smaker bedre og bedre, og når jeg kommer hjem blir det nok cerveza til hvert måltid.

Vi har en liten katt for tiden også, den skal gies til bestemoren til søsteren min snart, men kunne ønske vi kunne beholde den for alltid.




Skjønner ikke alle som har vært på utveksling som gråter masse de første ukene enda. Selvfølgelig savner jeg alle veldig, men jeg har ikke grått enda. Jeg har det rett og slett veldig bra, selv om dere sikkert innerst inne ønsker at jeg skal ha det forferdelig og savne dere hvert minutt som går. Savner å kunne slå an vitser da, litt vanskelig å få frem personligheten skikkelig med språkproblemer.

Bilder av byen og skolen kommer snart, må bare ta de først!

I kveld skal vi på club, mexican style. VIVA MEXICO!

Adiós!